?

Log in

No account? Create an account

Game of Codes

Немецкая бабушка в спортзале внимательно рассматривала мою хакатоновскую футболку с надписью "Game of Codes". Потом не выдержала и спросила, не новый ли это сериал такой. Объяснил, что это такая программистская шутка. Она, кажется, разочаровалась.

От шмеля до Шербурга

Мне, наконец, выдали видео со мной и пианиной, ура! Повод запостить. Вот, например, неторопливый февральский "Полёт шмеля".


И успокоительная мелодия про журчащий ручей с того же концерта.



А вот "Шербурские зонтики" с июльского концерта.


Другие мелодии получились похуже, но при желании их тоже можно посмотреть на гуглоплюсе.

Элементы

А я тут перевёл песню Elements Тома Лерера на русский. Точнее, сгенерировал заново, соблюдя дух. Причем яжпрограммист, поэтому я написал для этого Poet.hs. Это, кажется, первая моя хоть как-то полезная программа на функциональном языке, а также первая полезная из имеющих отношение к естественным языкам.

сам переводCollapse )

о процессе переводаCollapse )

Вертолёты и Riederhütte

Сегодня наблюдали горно-спасательную операцию. Некая женщина неудачно оступилась и повредила ногу. Ничего совсем плохого, но дальше идти она не могла. Ей вызвали вертолёт. Он сначала прилетел в близлежающую хютту, подвесил на тросе пару спасателей, полетел к пострадавшей, и опустил там спасателей. Сам не садился, ибо на склоне негде.
Read more...Collapse )

Про кораблики и туалеты

После вчерашней горы ноги сообщили нам, что категорически хотят отдыха (причём подниматься по лестнице было на удивление легче, чем просто идти по ровной поверхности). Вот мы и отдыхали. Хотя свои 14К шагов таки прошли.

Например, больше двух часов катались на кораблике по всему озеру Traunsee. С экскурсией. Правда, рассказы про проезжаемые места были довольно коротки и по-австрийски не сильно понятны, так что в основном наслаждались видами.
видыCollapse )

Погуляли ещё по Гмундену, посидели в его тосканском парке и зашли в городской музей. Там большая выставка про санузлы. Вот трон Франца Иосифа:
музей туалетовCollapse )

Feuerkogel

Были на ближайшей канаточной горе к нашему отелю: Фойеркогеле. Дана заезжала на канатке, а я поднимался чуть больше километра пешком при помощи новообретённых палок. Упоролся. В начале подъёма очень приятно вдоль пути развешаны фрагменты сказки или легенды про некоего Katzenwoferl, очень стимулирует идти дальше и узнавать продолжение. Настолько стимулирует, что я был очень расстроен, когда вдруг пришёл на развилку, где к вершине один путь, а с продолжением истории — другой. Делать нечего, пошёл к вершине. Через 5-10 минут передумал, вернулся к развилке, дошёл до конца истории, и тогда уже спокойно пошёл наверх.

Сверху дикое количество хютт с вкусными моццарельными кнёделями, несладким кайзершмарном и весёлыми табличками.
Read more...Collapse )

Гмунден

В северной части Траунзее есть город Гмунден (очень похоже на Гмунд в северной части Тегернзее). Это именно что город. Мы в наших эбензеях уже отвыкли, что рестораны на каждом шагу, банк есть, даже трамвай! А не дома-поля-дома-заводы-дома-рельсы-дома-поля-дома.

А тут вот ратушу отгрохали в 16 веке, с колокольчиками.
Read more...Collapse )

Obertraun-Dachsteinhöhlen

Больше пещер, хороших и разных! Сегодня смотрели ещё парочку, для чего ездили на поезде аж в Обертраун. Это недалеко от Гальштата, известного тем, что его склонировали в Китае. Несмотря на это, утром на станции "Hallstatt" из поезда выходят почти все, и большинство подозрительно азиатского вида. Кстати, там типичная ситуация бани с раздевалкой: станция на одном берегу озера, а сам Гальштат — на другом. Не знаю уж, как они там переплывали.

Но мы о пещерах. В Обертрауне их минимум три, мы посмотрели две: ледовую и мамонтовую. Обе пещеры гораздо цивильнее вчерашней: с канаткой, рестораном и всеми удобствами. Потом, правда, до самих пещер всё равно приходится идти немало вверх, но по весьма приличным, по большей части асфальтированным дорожкам. Внутри пещер бетонированные пути, не грязные, не скользкие. Почти как в Китае.

Главная достопримечательность ледовой пещеры — десятиметровая колонна идиотечного вида.
Read more...Collapse )

Ebensee & Gasselhöhle

Вечером в пятницу случился аццкий дождь с молниями и громами по нескольку раз в секунду, а также сильным ветром, который понавалил деревьев по всей Баварии, в том числе на железнодорожные провода. Поэтому запланированный отъезд в отпуск в субботу утром несколько подзатянулся, ибо поезда не ходили. Пришлось ждать на вокзале. К счастью, удалось удобно устроиться в зале ожидания, да ещё и наконец-то поиграть там на вокзальной пианине (facebook). Пару часов так прождали, потом с толпой других желающих поштурмовали первый поезд в Зальцбург, и таки поехали.

До отеля в австрийском Ebensee добрались в итоге довольно неплохо. Сил куда-либо идти, правда, уже не было, зато поплавали в гостиничном бассейне (небольшом, но приличном; с трудом вспомнил, как надо дышать в воду). Местное озеро выглядит как-то так.
Read more...Collapse )

лытдыбр: Freibad

В выходной вторник ходили в открытый бассейн (Westbad). Мы только сейчас дошли попробовать, но это излюбленное развлечение немцев. Их там дикие толпы, они приходят со своими палатками, раскладушками и едой; видимо, на весь день. Раскладывают это всё на газончике и наслаждаются. Газончики большие, места всем хватает. Дети катаются с горки и плещуются на мелководье, для более спортивно настроенных есть глубокий большой бассейн с вышками для прыжков. Для голодных есть биргартен, где все блюда содержат мясо. Вода +24, воздух +30. Вода при этом кажется довольно прохладной, а после долгого лежания с журналом в тени дуба можно даже и замёрзнуть. Но всё равно расслабляет прекрасно. Главное, чтобы с наветренной стороны не сидел кто-нибудь курящий.

В этот праздничный день немецкое законодательство строжайше запрещает работать. Забавно, что один наш немец, который больше всех любит всем рассказывать об этом запрете и пользе отвлечения от работы, сам в тот день работал. Но у него была отмазка: он живёт не в Баварии, и в его земле почему-то не считают "вознесение девы Марии" государственным праздником. Протестанты, что с них взять.

А ещё мы впервые за два года поиграли в теннис, ура.